With the current version of the system, users translate text or a file and communicate with another person using the translation results. Test launch of Japanese-to-European machine translation services using in-house operating engines Learn moreAccessPlease feel free to ask questionsMirai Translate, Inc.© MiraiTranslate All Rights Reserved. Translating sentences using the neural network while referring to a huge volume of bilingual corpuses, one of the system features is the ability to produce translated sentences that sound more natural than those created through traditional rule-based translation or statistical machine translation.In rule-based translation, words are translated one by one and then rearranged following grammar. データ活用によりお客様とのデジタル接点を高度化。システム化に向けたコンサルティングからデータ分析、基幹システム連携、運用保守まで一気通貫で支援します。 The system is now cloud-based, but the on-premises version will be available by the end of FY2019. It translates while analyzing how a word relates to the ones before and after. A 20-page (or so) PowerPoint presentation file can be translated in only a few minutes. We will also improve the UI and add a capability to allow users to select specialized dictionaries so that more users will feel a high sense of usability.
In particular, Zinrai Document Translation translated system development specifications to be sent to overseas contracted developers within a matter of 5 to 10 minutes.Also, a translation system demonstrates its power when a system has problems and requires emergency responses in its management or maintenance phase after the launch. In situations where every minute or second counts, it means a lot if the system can translate what is happening and allow relevant personnel to share the problem and act accordingly.After the internal trial, we will identify points to improve while incorporating user feedback and work on these points one by one.Currently, the supported language pair is Japanese and English, but support for Chinese begins on April 25, 2019.
The translation appears in the right field.The basic operation is the same for translating files. 本サービスは、株式会社みらい翻訳との協業によりサービス提供しています。 当社は明治大学様に「Zinrai Translation Service」を提供。明治大学では業務改善とグローバル化を目指し、1月より職員約1,000人が海外大学との各種協定書や外国人留学生向け資料・掲示物、外国籍教員に対する契約書などの作成業務において本サービスの利用を開始。 Sinai Translations is a team of specialised translators, proof-readers, copy writers and editors. 世界に広がる富士通グループ約300社での対策と運用で得たノウハウで、情報を「守る」だけでなく「利活用」する環境を実現。お客様のデジタルトランスフォーメーション（DX）を加速します。 *1 TOEIC® はエデュケーショナル・テスティング・サービス（ETS）の登録商標です。この製品はETSの検討を受けまたはその承認を得たものではありません。その他の記載されている製品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。*2 アドインは無償提供ツールにつき、サポート対象外です。海外展開する商品カタログやマニュアルのファイルを丸ごと翻訳。優れた訳質で翻訳担当者や翻訳会社とのやり取りを短縮できます。Microsoft Outlook、Skype for Businessをはじめとする各種コミュニケーションツールと連携。グローバルコミュニケーションを簡単に実現できます。海外トレンドや最新技術の調査報告など、高セキュリティ要件を備えたZinraiなら秘匿性の高い情報でも安心して翻訳可能です。お客様のWebサイトに表示するコンテンツを自動翻訳。英語圏のサイト訪問客に耐えうる翻訳精度を手軽に実現します。会議資料や報告文書の翻訳で理解度を底上げ。社内の共有サーバやデータベースと連携することで、社内ドキュメントを自動で多言語お客様問い合わせに使用しているチャットボットの接続先にZinrai Translation ServiceのAPIを連携させれば日本語ネイティブでないお客様への対応を可能にします。* 日本語⇔英語、日本語⇔中国語(簡体字)に対応しています。ユーザー辞書や翻訳メモリを使えば、お客様独自の専門用語や固有名詞の訳質もさらに向上します。「PDFファイル」や「Microsoft Officeファイル」をそのまま翻訳。20ページ程度のMicrosoft Powerpointプレゼンテーション資料はわずか数分で翻訳されます。※ファイル翻訳結果のイメージです※ 個別対応にて、オンプレミスでのご提供も可能です。富士通営業までお問い合わせください。当社はセキュリティ保護の観点からSSL技術を使用しております。富士通コンタクトライン（総合窓口） 2020.01.22 DOCOMO to Partner with AI-powered Enterprise Meeting Note Provider Otter.ai in Japan Learn more.
「Zinrai 文書翻訳」は、AI技術を活用したニューラル機械翻訳により、精度の高い翻訳を素早く実現するシステムです。膨大な対訳データをもとに、ニューラルネットワークを利用して翻訳することで、従来のルールベース翻訳や統計的機械翻訳より自然な文章で翻訳できることが特長です。 Zinrai selbst ist weder ein Service noch ein Produkt, sondern ein kollektiver Rahmen für die umfangreiche Familie der KI-Ressourcen, die Fujitsus Kunden zur Verfügung stehen. First, select a language pair (Japanese-English or Japanese-Chinese). 2019.06.05
Translation features include text translation and file translation processing. Highly Precise and Secure Multilingual Translation Options are launched on the top of Mirai TranslatorTM, TOEIC 960 Point Machine Translation Service Learn more 2019.06.05 This increased the workload for the translators. It is a highly secure service managed by Fujitsu's ISO 27001-compliant data center. News.