2. 母性本能とは本来は母親が子供に愛情を示す本能みたいなものかもしれません。

母性本能を英語でいうと?

母性本能を英語に訳すと。英訳。(a) maternal instinct母性本能がそうさせたShe acted on maternal instinct. 英語でどう言う？「母性本能をくすぐる」（第1534回）（instinct） | 英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ 大阪のカフェ英会話レッスン講師　「→　レッスン情報（料金・場所・時間・内容）→　「って英語ではどう言うんでしょうか？英語にするのが難しい表現ですが、今回は を使って表現する方法を紹介したいと思います(^^)これにsweetを付けて「という意味になり、日本語の「 「彼は他の人の前では男らしくするけど、2人きりだと甘えてくる」adorable「愛らしい、魅力的な」　in a … way「…なふうに」（→ 「ジェーンはすごく甘え上手なので、あのテクニックを盗みたい（直訳：　彼氏を喜ばせるためにすごく甘くふるまうことができる。どうやってそれをするのか学びたい）」please「喜ばせる」◆ 以下<5>～<8>では、sweet以外を使った「甘える」の言い方を紹介します(sweetは使ってませんが、actは全ての例で使っています)「彼女は僕にかまってもらおうと甘えてくることがあるが（直訳：　僕の注意を引くために子供のようにふるまうことがあるが）、それがイラっとする」irritating「イライラする」（→＊act sweetとするとプラスの意味になりirritatingと矛盾するため、ここでは、act like a kid「子供のようにふるまう」と表現しました。「息子は私にかまってもらおうと甘えてくることがある（直訳：　私の注意を引くために赤ちゃんのようにふるまうことがある）」＊sonは元々子供なので、act like a kidと表現しても意味を成さないためact like a baby「赤ちゃんのようにふるまう」と表現しました。「そんなふうに甘えたら（直訳：　そんなふうにふるまったら）彼氏も喜ぶよ」＊ここでは、具体的に特定の甘え方を指してlike that「そんなふうに」と言っているので、sweetとかlike a kidとかは付ける必要がありません。「彼氏の甘え方は（直訳：　彼氏のふるまい方は）私の母性本能をくすぐる」stimulate「刺激する」　maternal instinct「母性本能」（→以上、「甘える」を日本語の「甘える」は上記のような意味だけでなく、「経済的もしくは心理的に依存する」といった意味も含みます（例：「経済的に自立せずに親に甘える」）①②　③　④　参考資料：英辞郎　weblio 英和辞典　和英辞典　DMM 英会話なんてuKnow オックスフォード新英英辞典新和英大辞典リーダーズ英和辞典 1：母性本能をくすぐる男っていますか？ 2：母性本能をくすぐる男の言動8つ; 3：母性本能をまったくくすぐらないどころか、自分が母性本能を持っていることをバカバカしく感じてしまう男の … 母性本能をくすぐる男性をどう思いますか？ ダメなところがあるのに、なぜか放っておけない。 いつも寝癖をつけていたり、どんくさいところがあったりするのに、なぜか面倒を見てあげたくなる。 かと思 … 記事を読む1位2位3位4位5位6位7位8位9位10位11位12位13位14位15位 stimulate「刺激する」 maternal instinct「母性本能」（→英語でどう言う？ 「母性本能をくすぐる」（第1534回）（instinct） ） ＊「～なふう、方法、様子」を意味するwayが使われているので、like a kidとかsweetとかは付ける必要がありません。
母性本能をくすぐる！って英語でなんて言うの？ 擽る（くすぐる）って英語でなんて言うの？ 母性をくすぐるって英語でなんて言うの？ 脇をくすぐるって英語でなんて言うの？ (歯ブラシを)口に入れたまま走らないで。刺さるよって英語でなんて言うの？

- 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「母性本能」とは、「母性（母として持つ性質）」を呼び起こす本能とされ、「保護欲」といった意味合いで使われることも多いです。恋人や男友達、時にはオヤジ臭バリバリな上司であっても（笑）、なにげない行動やし 目次母性本能とはどんな意味かご存じでしょうか？この母性本能の意味についてちゃんと知っている方は少ないのでは…？今回は母性本能の意味や英語、母性本能をくすぐる男性の可愛い行動や母性本能がある人の特徴などを紹介していきます！まずは母性本能とはどんな意味か、見ていきましょう。母性本能とは一般的に女性が持つ本能だと言われています。自分より弱い人、子供や自分より年下の人を守りたいという意味を母性本能という言葉は持っています。母性本能の意味について紹介するとき、子育てについて触れることが多いですよね。子供が好きではない・子供を欲しいと思わないという人もいますが、その人たちは必ずしも母性本能がないというわけではなりません。実際に自分が子供を持った時に、子供との関係性を築いていき、母性本能が芽生えることもあるようです。子供が好きではないから母性本能がないということは一概には言い切れないのかもしれませんね。母性本能の意味について「一般的に女性が持つ本能」として紹介しましたが、母性本能＝女性と必ずしも結びつけて考えることはありません。母性本能の意味は弱いものを守ることに当たるので、男性も「母性本能が強い男性」として使用することがあるのではないでしょうか？母性本能を英語で言うと「motherly instinct」です。また「maternal instinct」という英語でも表現されています。母性本能を表すのに、これ以外の英語はあまり見かけませんでした。母性本能がある人とはどんな人なのか見ていきましょう。母性本能がある人だなと言われるタイプには、子供好きな人が多いです。町で泣いている子供がいればついつい声をかけてしまったり、親戚の子供と一緒に遊ぶのも苦ではない、むしろ楽しいと思います。この人は母性本能がある人だなと思うタイプに、世話焼きな人はいませんか？困っている人がいればすぐに声をかけていくタイプです。相談したい、困ったことがある人はつい、そういった母性本能がある人に近づいていってしますかもしれません。母性本能がある人だと思われることが多いタイプが、自分のことより人のことを優先するタイプです。たとえば自分がパスタを食べたいと思っていても、一緒にご飯を食べる人が「ステーキを食べたい！」といえば、まあそっちでいいかと相手のリクエストを叶えてしまうようなタイプは、母性本能がある人だと感じられます。母性本能は女性が持つ本能。その母性本能をくすぐる男性というのは、女性から見ると「ほっとけない」存在になりモテるのです。母性本能の意味がわかったところで、ここからは母性本能をくすぐる男性の行動や子供っぽい男性の特徴について紹介していきます。寡黙でクールな男性って女性から人気のある印象ですよね。もちろんこういったミステリアスな男性は人気ですが母性本能をくすぐられる事はほとんどありません。ということは、寡黙でクールな男性と逆の男性は母性本能をくすぐる男性と言えます。職場で同僚に対してぷんぷん怒っていたと思いきや、ランチの時間になると途端にご機嫌に。スポーツ観戦で熱く試合を観ていたかと思いきや、試合結果に感動して涙。分刻みで表情が変わる男性は子供っぽいですが目が離せないのも事実。どうして目が離せないのかと言うと母性本能がくすぐられているからなのです。「さっきまで怒っていたのにもう笑っている…」なんて呆れる気持ちの奥底には「可愛い」と愛おしく思う気持ちも潜んでいます。あなたがついつい目を離せなくなるような行動をする男性は、母性本能をくすぐる男性と言えます。ご飯をたくさん食べる男性は子供大人問わずに可愛いですよね。大好きな食べ物を目の前にしてパクパクペロリと平らげる姿は可愛いだけではなく見ていて気持ちの良いものです。自分が作ってあげた手料理だったら尚更愛おしくもなります。「おかわりある？」とまだまだ食べる気満々な姿や、ハムスターのようにご飯を頬張る姿を見ていたら「そんなに急いで食べなくても誰も取らないから」なんて思わず言いたくなっちゃいますね。不器用な男性を見ていてつい手を貸したくなった事はありませんか？実はついつい手を貸したくなる男性は、母性本能をくすぐる男性とイコールなのです。朝の忙しい時間に何？！と叱りたくなりますが不器用な男性の姿は母性本能をくすぐられます。怒る気持ちも忘れてしまい「可愛い」と顔が綻んでしまう事も。しかし不器用さゆえに「ネクタイくらいどうなってもいいよ」と開き直るのは社会人としては良くありません。心を鬼にしてしっかりしてもらうように言いましょう。少年時代から全く成長していない風を思わせるちょっぴりやんちゃな男性。いたずらに毎回手を焼きつつもなかなか怒る気持ちになれない。次はどんないたずらをされるのか…と不安に思いながらも次のいたずらが楽しみになっていませんか？ハラハラしているはずがドキドキといった恋愛に近い感情が芽生える事もあります。何だかんだ言ってもいたずら好きな母性本能をくすぐる男性を可愛いと思ってしまうパターンです。実は甘い物が好き、動物や子供の相手をするのが好き、料理が得意。そんな男性らしい見た目とは裏腹なギャップは母性本能をくすぐります。見た目恐そうな男性が子供に関わる職業についていたら「可愛い」と思いますよね。特にそんなギャップを隠している様子は更に可愛らしさアップ。大好きな甘い物を目の前にして隠しているつもりでも隠しきれていないところとかは強がりで意地っ張りの子供をイメージさせます。スポーツ好きな男性に世間話の一環で話し掛けたつもりなのに熱くそれについて語ってしまう。そこまで詳しい話を聞きたいわけではないけれど話を無理に終わらせるわけにもいかないので最後まで話を聞く。すると普段の表情からは見られない可愛らしい表情が見える事があります。それこそ少年のような瞳で時間を忘れて好きな物について語る様子はつい「可愛い」と呟いてしまいそうです。子供っぽい男性は純真な人が多く、母性本能をくすぐる男性と言えます。その為、子供と遊ぶ時は全力で遊びに没頭します。子供の扱いが上手だなーと惚れ惚れしてしまいますが、そういう男性は根が純粋なので子供とも真剣に遊べる人なのです。親戚や友人の子供と一緒にゲームをしていて勝ったら喜び、負けたら本気で悔しそうにする。子供と「遊んであげている」というのではなく子供と対等になれるのが魅力の一つ。そんな素直な姿を見ていて思わずキュンとしてしまいます。 自分では意外と母性本能が強いかどうかは判断できないですよね。母性本能があるかどうか、診断するチェック項目をご紹介します。以下の項目に5個以上当てはまったら、あなたは母性本能が強い人と診断できるでしょう。今回は母性本能の意味や母性本能をくすぐる男性の行動、母性本能がある人の特徴などを紹介してきましたが、いかがでしたか？母性本能診断もご紹介しましたので、自分が母性本能がある人なのか診断してみてくださいね。 stimulate maternal instinctみたいですね。母性本能という言葉が気になる人は覚えておきましょう。 母性本能とは?母性本能をくすぐるの意味. 母性本能をくすぐる男というのがいる（らしい）。 おれは男なので自分の気持ちとして理解できるわけではないが、おそらく、どこかダメなところがあって、女性に甘えるところがあり、女性からすると「私がなんとかしてあげないと」と思わせるような男なのだろう。

動画電子書籍PCゲーム/ソフトウェアDVD/CDコミックいろいろレンタル通販マーケットプレイス3Dプリントロボット gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。