対応する類語・関連語: 感情を起こさせるには取るに足りない（状況により、優しさ、またはその反対） small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context) 小さい, 小さ.
「可愛い」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる       微小で重要でない. 「小さい」を意味する英語の代表的な言葉といえば、"small"、"little"、"tiny"ですね。 ですが、これらの使い方の違いや使い分けに戸惑ってしまうという人も多いのではないでしょうか？ 今回は、「小さい」を意味する英語の"small"、"little"、"tiny"の違いについて紹介します！ 気になる話題イッパイ！英会話の上達に役立つニュースメディア 「小さい」を意味する英語の代表的な言葉といえば、”small”、”little”、”tiny”ですね。ですが、これらの使い方の違いや使い分けに戸惑ってしまうという人も多いのではないでしょうか？今回は、「小さい」を意味する英語の”small”、”little”、”tiny”の違いについて紹介します！記事の目次まずは、これらの言葉を「主観的か？客観的か？」で分けると以下の通りです。“little”は、個人的な感情で「小さい」と感じるものに対して使われます。その一方で、”small”や”tiny”は、一般的の基準で考えて、あるいは他の物と比べて「小さい」と判断したときに使われる言葉です。そして、もう少し細かく見ていくと、それぞれの言葉で表現できる「小さい」には以下のような違いがあります。では、今回のテーマである3つの言葉の使い方について、詳しく見ていきましょう！“small”は、では、例文を見てみましょう。これは、自分の故郷である街が、他の街などと比べて、一般的な基準、他との比較、という客観的なニュアンスを持つこの”small”は、洋服やドリンクなどのサイズを表すときに使われていますね。洋服やドリンクのサイズが個人的な感情で「小さい」と決められていたら困ってしまいますよね。基準があって、誰でも「小さい」と判断できるから、そのようなサイズを示すときには”small”がピッタリなんですよ。数字で判断しますから、東京は、政治や経済などいろんな物事においては規模の大きな都市なので、このように表現するのは違和感を感じるかもしれませんね。でも、こう表現しても決しておかしくありません。なぜなら、東京は「面積」で見ると小さい都市ですから。このように“little”を使うと、さらに、”little”のニュアンスには単に小ささを言うだけでなく、そこに「可愛らしい」とか「愛らしい」という気持ちを込めるのであれば”little”がピッタリです。もちろん、”small”でも「サイズが小さい」ということは表現できますが、それだけだと、ただ「小さい」というサイズの話をしているだけで、そこには何の感情も感じられません。なのでこの違いをふまえると、赤ちゃんや子供について言うときには”little”を使う方が自然です。訳では「小さな」となっていますが、”little”を使うだけでこれを”small girl”と言ってしまうと、単に「体が小さい女の子」という意味になり、「可愛らしい」というニュアンスは一切感じられません。意味が通じない英語と言うわけではないのですが、何だか素っ気なくて冷たい感じです。“tiny”で表現する「小さい」は、”small”や”little”で表せる「小さい」よりも厳密に「何センチ、何ミリが”tiny”」ということはできませんが、そして、この”tiny”という言葉は口語的です。そのため、話し言葉で好んで使われます。この場合、イメージできるのは、目を細めてみないとわからないくらい、あるいはよく探さないと見つけられないらいの小さい虫です。今回は、英語の”small”、”little”、”tiny”の違いについて紹介しました。いかがでしたか？それぞれの言葉が表す「小さい」のニュアンスは違っていましたね。使い方に慣れるまでは、少し迷ってしまうこともあるかと思います。最初のうちはイメージを頭でしっかりと意識ながら、これらの言葉を使った文に触れていって見てください。そして、少しずつ違いを意識せずに感覚で使いこなしていけるように、たくさん練習していきましょう！関連記事英語の”mean”は「意味する」というニュアンスで使われる言葉です。 ですが、それ以外の意味合い … 日本語の中にたくさん存在している和製英語。なんだか英語っぽいからそのまま使ってしまったけど、実は和声で通じなかったという … 英語の”up”という言葉の意味は何でしょう？ 「上」という意味を浮かべる方も多いかと思います。確 … 英語で「高い」を表す言葉と言えば、”high”と”tall”、この2つの … 何気なく耳にすることが多い英語の”there”と”here”という2つの … アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後...岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語...子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に１年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り...Copyright© 「とても小さい・小型の」 という意味があります。 「ミニ（mini）」は英語、 「プチ（petit）」はフランス語です。 ただ、意味はやや違い、使い分けがいろいろありますので、 類語も合わせて具体的な意味を説明していきます。 ＜ミニとプチの使い方＞ 日常会話でよく耳にする「可愛い」ですが、今では「kawaii」とそのままの発音で世界でも通用する言葉になりつつあるようです。「可愛い」の英語での表現や類語も覚えておきたいところですね。今回は「可愛い」について意味や使い方を類語も含めてご紹介します。
可愛い 昔の言葉である古語で「かわいい」という場合、その言い方はどんなものなのでしょうか。今回は「かわいい」と「可愛らしい」の違いや、かわいいを表す古語の単語一覧をご紹介します。また、昔の古文や古語で使われる「美しい」という言葉についてもまとめてみました！ 英トピ , 言われると嬉しい言葉の一つに「可愛い」があります。 しかし、最近ではハラスメントなど、 使い方を間違えると不適切になる事もあるので注意が必要です。 しかし、言い換えることで大丈夫だったりもするので不思議ですよね。 今回はそんな「可愛い」の類語についてまとめました。 small and of little importance 小さいものや幼い子供などが特有の魅力を持っていて心がひかれるさまをどういう様子・状態で「可愛い」かによって、いくつかの類語があります。近年、日本の「オタク文化」が世界で広く紹介されることが増え、それに付随して「可愛い」という日本の美意識表現と感性が全世界で注目されるようになってきました。外見だけでなく性格や頭の良さもふくめて魅力があるというニュアンスで使われるのは「エキセントリック」（eccentric）の意味をご存知でしょ...相手に伝えたいことがあるのに、うまく意図が伝わらず「もどかしい...「インモラル（immoral）」とは、「背徳的なさま」「みだら...「マウントをとる」という表現をご存知でしょうか。「マウンティン...「オデッセイ」の意味をご存知でしょうか。もとは、古代ギリシャの...「あどけない」と聞くと、幼く無邪気なこどもの姿をイメージする方...誰しも、他人の態度や言動などに対して「憎たらしい」と思ったこと...「口惜しい」（くちおしい）という言葉を、「悔しい」という意味で...小説や映画などで「業を背負う」というフレーズを目にしたことはありませんか？この「業を背負う」は仏教由来の表現で、複数の意味...「礼儀礼節」といえば、力士の日馬富士が引退会見で何度も繰り返し使っていましたが、そもそも「礼節」と「礼儀」とはなんでしょう...「ビジュアル」という言葉を聞いたことがありますか？英単語が由来のカタカナ語で、「ビジュアル重視」「ビジュアル系バンド」とい...皆さんは接続詞「はたまた」を使ったことがありますか？「あるいは」や「なお又」といった意味の接続詞ですが、実は使い方にちょっ...女の子の名前によく使われる漢字、「莉」。今や、小学生の女の子で名前に「莉」がついた子が多いです。今回はこの「莉」という漢字...「喜びもひとしお」という言葉を聞いたことがありますか。おめでたい席でのスピーチや手紙の中で使われることがよくあります。しか...周りに「意固地な人」はいますか？「この占いが当たるんだよ」と言えば「占いなんて嘘だ」と言い、「あのテーマパークが人気なんだ...「お三方」とは「お二方」と同様に人数を丁寧にいう時の表現です。このような人を敬うために使う言葉は、響きも美しく上品な印象を...「無作為」という言葉をご存知でしょうか？「ランダム」と同じ意味でつかわれる言葉で、普段の生活でもビジネスでもよく耳にする言...みなさんは「慣用句」の意味を聞かれたときにきちんと説明することはできるでしょうか。また、「ことわざ」や「故事成語」との違い...「エキセントリック」（eccentric）の意味をご存知でしょうか。何となくのニュアンスはつかめていても、良い意味なのか悪...相手に伝えたいことがあるのに、うまく意図が伝わらず「もどかしい」。誰しもそんな経験をしたことがあるのではないでしょうか。し...「インモラル（immoral）」とは、「背徳的なさま」「みだらなさま」という意味の言葉です。「モラル（moral）」を否定...「マウントをとる」という表現をご存知でしょうか。「マウンティング」ともいい、相手より優位に立とうとする人間の行為全般を指す...「オデッセイ」の意味をご存知でしょうか。もとは、古代ギリシャの叙事詩『オデュッセイア』を英語読みした言葉ですが、現代ではそ...「あどけない」と聞くと、幼く無邪気なこどもの姿をイメージする方も多いのではないでしょうか。そこには「幼い」というだけではな...誰しも、他人の態度や言動などに対して「憎たらしい」と思ったことがあるのではないでしょうか。もしこれを英語で言おうと思ったら...「口惜しい」（くちおしい）という言葉を、「悔しい」という意味で使っている方も多いのではないでしょうか。意味の混同とまでは言...「二の轍を踏む」という表現をご存知でしょうか。実は誤用とされる言葉で、似たような表現や意味を持つ言葉が混じってこのような表...「レイドボス」の意味をご存知でしょうか。多人数が協力して遊ぶタイプのオンラインゲームを楽しまれる方にとっては、お馴染みとい...ページの先頭へコトバの意味辞典 「可哀想」と「可愛そう」って意味の違いはあるの？と思いませんか。 ネットやスマホで調べる際に【かわいそう】と検索すると上記、ふたつの文字が出て来ますね。 そんな本日は「可哀想」と「可愛そう」の違いと意味、そして類語や例文 […] 2018.01.05 英語が得意な人が確実に押さえている英文法【基礎編⑤ 品詞 – 代名詞 Part 3 – so, such, same】; 2014.12.10 ドキ！ こんなこと言われてみたい！海外の人の口説き文句！ 2015.09.10 イギリス英語とアメリカ英語の5つの違い（文法・単語・スペル・発音・日付）