LETS Play & Learn. ロシア語は「これ・それ・あれ」の違いをあまり気にしません 。 ですから「これ・それ・あれは何ですか？」と聞きたかったら、 あれこれ考えず考えず “Что э́то?” と言えばいいんです。 Что э́то ?

関連： （実は「この」「その」「あの」は、「これ+の」「それ+の」「あれ+の」の短縮系です。）文の構造: この/その/あの + 名詞 は例文：この鉛筆は私のです。Kono enpitsu wa watashi no desu.This pencil is mine. あの人は誰ですか？Ano hito wa dare desu ka?Who is that person? 今回はロシアへ旅行する際に必ず使うロシア語のフレーズ15個をご紹介します。発音をネイティブに近づけるためにカタカナ表記を細かくしましたので発音も気をつけて覚えてください。ロシア人と仲良くなる近道になること間違い無しです！ 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。

それは何ですか？Sore wa nan desu ka?What is that?

Follow:More© 2020 LETS Limited

これは花です。 さらに、「これ」と「この」という表現は英語にするとどちらも ‘this’ になってしまいます。 これらの違いをどう説明したらいいのか、見ていきましょう。 まずは、日本語には大きく分けて3種類の指示詞があります。 「これ」「それ」「あれ」です。 この言語で回答されると理解できない。簡単な内容であれば理解できる。少し長めの文章でもある程度は理解できる。長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。アプリなら、もっと便利に！アプリなら、もっと便利に！ この, その, あの （この , その , あの）, これ, それ, あれ （これ , それ , あれ） この, その, あの の類義語 この、あの、その: this/that/the+noun ex)この本はおもしろい。(＝ this book is interesting) これ、それ、あれ: this/that/the+is ex)これはおもしろい本です。(＝this is an interesting book) ー Э́то цвето́к. あれは雑誌です。Are wa zasshi desu.That one over there is a magazine.

下記ポイントを、付け加えて説明すると良いでしょう。  これ                この + 名詞           話し手に近い場合それ                それ + 名詞           聞き手に近い場合あれ                あの + 名詞           両者から遠い場合 いかがでしたか？もっと日本語やその他の言語について知りたい！と思ったら そのテレビはいくらですか？Sono terebi wa ikura desu ka?How much is that TV? ロシア語の単語集は、当然英語の単語集ほど充実はしていません。実際の選択肢はほとんどないので、多くの人が同じものを使うことになると思います。ここでは私が実際に使った2冊をその内容とともに紹介します。 これなら覚えられる！ロシア語単語帳

by 日本人が何気なく使っている「これ」「それ」「あれ」という表現。この使い分け方を外国人に聞かれたら、答えられますか？さらに、「これ」と「この」という表現は英語にするとどちらも ‘this’ になってしまいます。これらの違いをどう説明したらいいのか、見ていきましょう。 まずは、日本語には大きく分けて３種類の「これ」「それ」「あれ」です。この３つの言葉が指示詞にあたり、物を指し示します。 指示詞は、  次に、「これ」と「この」、「それ」と「その」、そして「あれ」と「あの」は、どっちを使ったらいいの？という質問に答えていきましょう。 文の構造：これ/それ/あれ + は例文：これは桃です。Kore wa momo desu.This is a peach.