好きな食べ物の話をしているときなど、言えそうで言えない食べ物の名前があるともどかしいですよね。そんなときに困らないように、フルーツの英語名を早見表にまとめてみました。さらに、フルーツをテーマにネイティブがよく使うイディオムもまとめ … そういう意味では、crazyも確かに似たような表現です。ただし、「めっちゃ美味しい」を「This is crazy.」のように使うことができません（笑）This is crazy good!っていう人はたまにいますが、crazyだけだと「美味しい」の意味は通じないでしょう。
Orangeとは。意味や和訳。[名]オレンジ王家（の王）（ 1815年以降オランダを治めた王家） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 スラングというのは仲間内だけに通じる暗号のようなもの。 たとえば、「ice（アイス）」は「氷」を意味する単語だ。しかしヒップホップの世界では「ダイヤモンド」とか、「覚せい剤」という意味で使われることがある。 まずは果物の英語名の早見表です。言えそうで言えなかったフルーツは復習しておきましょう。 ここではフルーツの名前を含む英語のイディオムやことわざをご紹介します。みなさんはいくつ知っているでしょうか？「他人に迷惑をかける人」「悪影響を与える人」の意味。There are always a few bad apples in a group.直訳すると「リンゴとオレンジを比較する」になるように、比較のしようがないことに対して使われます。 "apples and oranges" で「比較できないもの」という意味。Comparing your job to mine is comparing apples to oranges.イディオムというよりはニックネームですが、「ニューヨーク市」のこと。固有名詞なので大文字で書きます。Someday I want to live in the Big Apple.「非常に大切にしているもの、人」という意味。「掌中の珠」に似ています。His daughter is the apple of his eye.もっと詳しく：「頭がおかしくなる」「気が狂う」という意味。Everyone thinks I'm going bananas.「（人）の気を狂わせる」という意味。「イライラさせる」のニュアンスです。先の "go bananas" のバナナの用法に似ていますね。That guy drives me bananas.カジュアルな表現で、グループや団体の中で最も重要な人物のこと。「中心人物」の他に演劇などの「主役」のようなニュアンスもあります。He has been the top banana of the company for years now.何か良いものに加わることによってさらに最高、完璧になるもの。例えば美味しいケーキの上に最後に乗せるチェリー。It was amazing winning the tournament, but the cherry on the cake was meeting Roger Federer!良いとこ取りをすること。チェリーだけをつまみ食いするイメージです。Life isn't always fun, you can't just cherry-pick the good parts.もっと詳しく：「負け惜しみ」という意味。直訳すると「酸っぱいブドウ」。語源はイソップ物語で、キツネがブドウに手が届かず、「あのブドウは酸っぱい」と負け惜しみを言ったこととされています。Whatever he says now is just sour grapes.もっと詳しく：「リンゴは木から遠いところには落ちない」が直訳で、ニュアンスは「蛙の子は蛙」「子は親に似る」ということです。"bad apple" を使ったことわざ。「腐ったリンゴが1個あると全部ダメになる」という直訳から、悪いものや人が1個もしくは1人いるだけで全体に悪影響を及ぼす、といった意味。直訳は「人生とはお椀いっぱいのチェリーのようなものだ」になります。"a bowl of cherries" は「たくさんの良いこと」「とても楽しい状況」の意味で、人生は楽しいもんだよ、という意味のことわざです。皮肉っぽく逆の意味で使われることも多い。「人生があなたにレモンを与えたなら、そのレモンでレモネードを作りなさい」と訳せます。"lemon" は酸っぱいものであるためか「不快なもの」という意味で使われることがあります。なのでこのことわざは、「悪い状況に直面したときでもポジティブな面を見つけ、逆境を上手く利用しよう」といった意味。もっと詳しく：「禁断の果実が一番甘い」。人は禁じられたものに興味を持つ、といった意味のことわざ。いかがでしたか？こうして見ると "cherry" は「良いもの」、 "lemon" は「悪いもの」など、様々なニュアンスを持つフルーツがあるのですね。みなさんもぜひ果物に関するイディオムを使ってみてください！2020 07.23 Thu2020 07.20 Mon2020 07.15 Wed2020 07.09 Thu2020 07.07 TueTips英語学習コラムExpressions英語フレーズ・表現集InterviewsインタビューFeatureDMM英会話特集Worldwide海外・留学コラムInformationDMM英会話情報Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved.
スラングは若者同士で仲良くなるための共通言語、必須アイテムと言っても過言ではありません。というワケで、FacebookやTwitterなど、各種SNSでよく使われるスラングを一挙ご紹介。これでアナタも、SNSで外国人と友達になること間違いなしです。それでは、Check It Out!! !
なおもともとの（スラングでない）意味合いとしては、ツメのようなものに「引っかかる」という意味があります。 crush.
gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 記事を読む1位2位3位4位5位6位7位8位9位10位11位12位13位14位15位 過去の検索ランキングを見る 英語学習コラム英語フレーズ・表現集インタビューDMM英会話特集海外・留学コラムDMM英会話情報突然ですが、「柿」を英語で言えますか？好きな食べ物の話をしているときなど、言えそうで言えない食べ物の名前があるともどかしいですよね。そんなときに困らないように、フルーツの英語名を早見表にまとめてみました。さらに、 "the apple of someone's eye" など、今回はフルーツをテーマにネイティブがよく使うイディオムもまとめてご紹介します！ぜひフルーツに関する様々な英語表現を覚えて使いこなしてみましょう！ 基本的な意味：押しつぶす スラングでは：恋に落ちる.