... 手話通訳者の学舎 医療 (手話通訳者必携シリーズ) 2003/7/1.

0000017265 00000 n

xref

0000011033 00000 n

こんにちは、WAI（@wise_village）です。 今回の記事では、『医療通訳の需要』についてフォーカスしてみたいと思います。 筆者自身も医療業界で日々働いていますが、日本語がまったく話せない患者さんが来院することもあります！ 0000017664 00000 n 0000004327 00000 n

0000017933 00000 n 医療翻訳の勉強に必ず役立つ参考書を2冊ご紹介します。 文系出身、医学知識ゼロから医療翻訳者を目指した私自身もすごくお世話になった本です。 医療翻訳を独学で勉強してみたい、現在勉強中という方には特におすすめです。 目次1 ・・・

885 41 中国語・医療知識を生かし、医療通訳者としても活動している。現在は神戸市外大にて専攻／兼修中国語、医療中国語ならびに医療通訳・コーディネーター入門の講義を担当。大阪大学医療通訳コースでも … 0000013523 00000 n 看護・保健・医療スタッフの基礎中国語. 0000013455 00000 n 0000011484 00000 n

重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。現在、中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆な …

0000018121 00000 n 885 0 obj <> endobj

0000004609 00000 n 0000011875 00000 n

は非常に多忙です。医療通訳者は通訳時等に医療用語辞典を活用していますが、より効 率的に医療用語を調べられないかと考えました。 本用語集は、当財団の医療通訳者による医療通訳実績の多い診療科目について、頻出 する用語を選出しました。 0000011943 00000 n 0000004188 00000 n 0000013149 00000 n

0000003533 00000 n < 0000003296 00000 n

劉 建 ... suumo住宅情報誌と対象の本の同時購入で合計金額から最大370円off.

0000007744 00000 n 0000017817 00000 n

0000004468 00000 n 0000007560 00000 n 0000007408 00000 n 0000003796 00000 n 直近のイベントはありません。 0000017126 00000 n Copyright ©

0000001116 00000 n

0000016847 00000 n

0000012983 00000 n 0000003662 00000 n

今回はhivの検査での医療通訳です。 感染を心配するある男性が、地域で行われている検査に訪れました。 感染症/感染性疾病 （在检查室） 保健师：先生，让您久等了，请坐。 単行本 日本医療通訳 センターの宗旨. 0000011457 00000 n 2014/10/192014/10/18

0000007628 00000 n

0000000016 00000 n

%PDF-1.3 %���� 0000013632 00000 n 0000012704 00000 n trailer 0000007177 00000 n 0000013122 00000 n

0000012028 00000 n

0000007446 00000 n

0000004672 00000 n 0000003706 00000 n

0000017741 00000 n 日本を中心とする医療関連の先端情報を、有志の医療翻訳士の協力のもと、 正確でわかりやすく通訳・翻訳し、世界への発信に役に立ちたいと志しております。 0000011310 00000 n

投稿の全記事数： 893件 0000017292 00000 n 実践医療通訳 村松 紀子 (著), 阿部 裕 (著), 連 利博 (著) 2015 >医療通訳関連 >おすすめ参考図書 本の検索・購入は⤵ Amazon.co.jp ウィジェット 2018年4月30日 / 最終更新日 : 2018年11月2日 medint MEDINT講 …