このBoyfriend, Girlfriend の使い方ですが、まず、基本的に例えば、 I have a boyfriend.
というとき "girl friend" は「恋人」の意味ですか？難しい言葉ではないけどニュアンスが分からない…という時は、英英辞典で解決することが多いです。Collins Cobuildでgirlfriendを引くと、1. 1000万語収録！Weblio辞書 - Girlfriend とは【意味】(恋人としての)ガールフレンド,恋人... 【例文】Foreign girlfriend... 「Girlfriend」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書 GIRLFRIEND（ガールフレンド）は、日本のガールズバンド。2015年結成。大阪府出身。所属事務所はテレビ朝日ミュージック。レーベルはavex trax。 と言ったら、 彼氏がいるという意味になります。 補足：kazutoyhさんの回答を見て思い出しましたが、英語圏では女性が"girlfriend"というと「女友達」の意味で取られますが、英語圏以外の国（スペイン語圏など）でそういうと「同性愛の彼女」と取られることが多いです。一方英語圏でも男性が"boyfriend"と言うとこれは「同性愛の彼氏」という意味です。 ＜critic1192さん＞ ナイス 5; 違反報告. Someone's girlfrie 1000万語収録！Weblio辞書 - girl friend とは【意味】(恋人としての)ガールフレンド,恋人... 【例文】Maihime (The Dancing Girl) ("Kokumin no tomo" (The Nation's Friend)), January 1890.... 「girl friend」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書

girl friend She's my girl friend. a girlfriend と my girlfriend では意味が違いますか？後者は「恋人」で前者は「ただの友達」とは違いますか？ANo1の方も仰っている通り、girlfriendだけでは友だちとも恋人とも取れますが、男性からgirlfriendと言えば、どちらかと言え Girlfriend

©2020 Weblio girlfriend（ガールフレンド）とは。意味や解説、類語。男性にとっての女友達。 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。
©2020 Weblio 設定1(2(該当件数 : Maihime (舞姫（『国民之友』、1890年1月）The その女の子は友だちにパンを一口味見させてやったThe 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。The 少女は友達ほど用心深くはなかった。The 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。((any 該当件数 : 私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。私にはガールフレンドが一人もいない。The その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。That あの小さい女の子は、私の妹の友達です。『国民之友』に「舞姫」を発表。私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。Fujin 婦人之友社より雑誌「子供之友｣｢新少女」創刊、絵画主任として挿絵を描き始める。宮内庁職員の作品展に「女ともだち」と題した彼女の写真を出品した。ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

設定1(2(該当件数 : 外人の彼女Why なんで彼女がいないの？彼女に怒られます。I すごく彼女が欲しい。I'今日、彼女を訪ねます。a ファンキーな彼女私は彼女にふられた。((any 該当件数 : これは彼女のですか?これは彼女のものですか?これは彼女の帽子ですShe 彼女は私の恋人だ。You'あなたは彼女がいたことがない。I'm 私は今週末彼女に会います。私の彼女がそれを好きでした。あなたは私の彼女ですらない。ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。