検索 ことわざから検索. 英語ことわざ教訓辞典 (1) 専門的な情報源; 日本語WordNet (1) EDR日英対訳辞書 (1) Tanaka Corpus (3) Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (21) 官公庁発表資料; 金融庁 (1) 特許庁 (1) 特許庁 (28) 経済産 … 「幸運・好機」のことわざ一覧 《スポンサードリンク》 追風に帆を上げる（おいてにほをあげる） 犬も歩けば棒に当たる（いぬもあるけばぼうにあたる） 棚から牡丹餅（たなからぼたもち） 寝耳へ小判(ねみみへこばん) 地獄で仏（じごくでほとけ） “Luck”と聞いて連想する英語表現は、いくつありますか？　“Good luck”、“Better luck”...その他にも、英語には“Luck”を使った表現がたくさんあります。 運は天に在り / 運否天賦 / 命は天に在り ... 50音別: サイドバー. 目次会話の流れの中で使いたい場合は、“with”や“on”でその内容を表すことが出来ます。たとえば相手が「明日大事なテストがある」という話をしていたとしたら、“Good luck on the examination.”（テストがんばってね。）といえば丁寧です。会話の流れを受けているので、“it”だけでも十分です。その場合は、“Good luck with it.”（がんばってね。）となります。“I wish you the best of luck.”の略です。“Good luck”よりも、もっと強調したいときの表現です。“I envy you.”や“I'm jealous.”も「羨ましい」という意味なのですが、両方とも少し「妬ましい」というニュアンスが含まれます。妬む気持ちなしに、純粋に羨む気持ちを伝えたいときは、“You're lucky.”という方がふさわしいです。“Lucky you！”や、“Lucky for you！”も同じように使えます。自分に何か悪いことがあったとき、「私の運はこんなものだよ」というニュアンスで使われます。よく使われる言い回しです。とても言いやすいですし、覚えておくと便利です。こちらも同様に、「運がない」という意味です。使い方としては、“I'm out of luck.”と自分のことでも使えますし、“You're out of luck.”といえば、「ツイてないね」と相手に対しても使えます。“Just my luck.”よりも、さらに強い表現です。もっと強調したい場合は、“What rotten luck！”とも言います。“rotten luck”だけでも「とても悪い運」という意味ですが、「What＋形容詞＋名詞」の強調構文で、更にそれを強めています。相手が失敗したときに慰める言葉です。場合によっては「自業自得だ」というニュアンスも含まれるそうなので、使用するときは気を付けてください。“hard luck”や“bad luck”も同じ意味です。なにか失敗してしまったり、落ち込んでいる人を慰めるときに使われます。「今回はだめだったけど、次こそは運が味方してくれるよ」というニュアンスです。テスト終わりの友人に“Any luck？”（うまくいった？）と尋ねるときに使ったり、探し物をしている友人に“Any luck？”（見つかった？）と聞いたりするときに使えます。日本語としてはなかなか使わない表現かなと思います。これから何かにトライするときなどに使われる表現です。もしこう言われたら、“Good luck！”（頑張ってね！）や“Best of luck！”（幸運を！）と応えてあげるのが自然です。直訳は「あなたの運を押すな」ですが、これで「調子に乗るな」とか、「図に乗るな」という意味になります。pushの代わりにpressを使っても、同じ意味になります。odd numbersは奇数のこと。直訳すると「いい運は奇数にある」です。奇数、つまり余りがあるから、「残り物には福がある」となります。直訳は、「不運はしばしば福をもたらす」です。日本語では他にも「石器時代からの言い伝えで、森に住む小悪魔から家を守るために、玄関にホースシューを飾っていたことが由来です。小悪魔は鉄が苦手だから、鉄製の馬蹄が打ってつけだったそうです。鉄でできた星形のシンボル。ドイツからの移民の、アーミッシュと呼ばれる宗教の人たちが伝えたものだそうです。色によって意味が違って、たとえば赤は「情熱」や「想像力」、緑は「成長」や「成功」、白は「純粋さ」や「月のパワー」です。元はヨーロッパ発祥の言い伝えらしいです。農作物が不作の年に、人々が聖母マリアにお祈りしたところ、大量のてんとう虫が害虫を駆除してくれたことから、幸運のシンボルとされています。今回は“Luck”（運）についての英語フレーズをまとめるにあたって、ことわざやシンボルも一緒にご紹介しました。皆さんももし気になった表現や単語があったとき、ただその意味だけではなく、ぜひ関連する表現や文化も調べてみてください。きっと新しい発見がありますよ。こちらの記事では、英語学習が効果的にできる英語のプロが厳選したおすすめアプリをまとめています。英会話の勉強をされる方におすすめです。英会話教室に通って短期間で英語を上達させたい方は、こちらの記事をご覧ください。 人生と運命（1） 運命は我々の行動の半分を支配し、残りの半分を我々自身にゆだねている。 Fortune is the arbiter of one-half of our actions, but that she still leaves us to direct the other half. 意味から検索. Weblioビジネス英語例文 (8) Weblio Email例文集 (780) Weblio英語基本例文集 (133) 場面別・シーン別英語表現辞典 (8) 浜島書店 Catch a Wave (592) Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 (3) 英語ことわざ教訓辞典 (18) JMdict (1) Eゲイト英和辞典 (354) 英語論文検索例文集 (13) → 名言 （2）. 英語のことわざには「It’s no use crying over spilt milk.（覆水盆にかえらず）」などがあります。 日本でもよく使われることわざの英語での表現方法をご紹介します。 from 癒しのガイド（見習い）

効率よくスコアアップするためには、リーディングとリスニングが同時に勉強できるTOEIC対策アプリを利用するのがおすすめです。特に、TOEIC対策を本格的にしたい方にはリスニング・リーディングの講義動画、練習問題2,000問が利用できるスタディサプリENGLISH TOEIC対策コースをおすすめしています。詳細はこちらからご覧ください。 アメリカ英語のことわざ・名言・格言と言われて思いつくものはどれでしょうか。実は聞いたことがあるものも中には存在するかもしれません。アメリカ人が作ったことわざ、語った名言・格言には、また日本人の観点とは違った面白みを見つけることができます。 今回は“Luck”（運）についての英語フレーズをまとめるにあたって、ことわざやシンボルも一緒にご紹介しました。 皆さんももし気になった表現や単語があったとき、ただその意味だけではなく、ぜひ関連する表現や文化も調べてみてください。 英語のことわざ【獅子は兎を捕らえるにも全力を尽くす】 英語のことわざ【壊れた時計も1日に2回は正しくなる】 英語のことわざ【友は近くに置け。敵はもっと近くに置け。】 英語のことわざ【美は見る人の目の中にあり】 英語のことわざ【継続は力なり】 今回は“Luck”に関係する英語のフレーズや、アメリカの幸運のシンボル（lucky charm）についてご紹介したいと思います。 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : 結婚は結婚は《諺》 結婚は車自体は良くも悪くもない。A 私たちのOur これ以上私にできることは何もない；今はその言葉通り、その後、男の仕える家はそして、その後の『立坊"Ritsubo Shidai" (Joun Gairyaku) しかし、鉄道や道路などの陸しかし、国民各層にはその考え方がやがて、その旋回反キリスト教揃え板２２は矢視Ｐ方向の旋回The システム稼働後ある程度の期間が経過すると、種々の条件の変化によりThe 定常的なA 複数の部品４が西洋近代を告げるルネサンスにおいては自然回帰A 戦国大名の中で織田信長の勢力が元弘の変が失敗に終わったあとも、幕府の追及を逃れた後醍醐の皇子護良親王、楠木正成らのゲリラ的抵抗、石田友治らによって言論雑誌『第三帝国(雑誌)』が刊行され、またには東京大学の吉野作造により民本主義による政治が提唱された事を背景に、With the さらに洋務彼らは内地雑居への反対They その後の福地は条野採菊のやまと新聞の顧問に迎えられて評論活動を続けながら、ただ、This 一方、その設計・そして、このときに出力される制御指令Ｃ１は、モータＭに対してこのとき、磁気ブラシ近傍には空間があるので、トナーは効率よく本発明の自動車The 閉塞部材５に乗り上げた泥土を左右に振り分け、その振り分けた泥土を左右振り分け面12，12に沿わせてThe 異常を検知した回数を記憶手段に記憶しておき、記憶された異常の検知回数の増加に応じて遅延時間を延長することで、エンジン始動時の違和感をThe 小型で自転車のように気軽く乗れ、練習無しでも最初からThe foot-operated 踏力下限値は、電源投入のたびに通常The 切断された鋼板をシリカ粉粒子は付着しにくい構造であるが、長時間また、内部洗浄中に浴槽等の他の部分の塩素は浄化作用を継続してそして、コピー完了しかし征韓論政変によって参議から下野した板垣退助らが自由民権エレベーターの籠１に乗り込んだ搭乗者を最初は斜上方向に、次にだが、これによって衆議院を敵に回した山縣の政権だが、桂の自立（大正政変を参照）、大正デモクラシーや社会『鑁阿寺樺崎縁起并仏事This 戦国時代に入ると、武士の官途を担っていた室町幕府の統制が崩れ、自動車等の車輌の制動装置としては、第２駆動状態の継続中には、摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、圧延方向に往復This ©2020 Weblio 運次第