更新日：NHKのEテレで毎週放送している「きかんしゃトーマス」。子どもがハマって見ているかたも多いことでしょう。そんなきかんしゃトーマスは、利用次第では、英語の勉強ができることを知っていましたか？NHKアニメワールドとして、Eテレで毎週日曜日、午前7時から放送している「きかんしゃトーマス」。この記事に関連するリンクはこちら「副音声」機能を使えば、「英語」で楽しむことができます。テレビリモコンの「音声切替」のリモコンのボタンを押して、「英語」にします。まずは、きかんしゃトーマスの主題歌を英語で歌ってみましょう！この記事に関連するリンクはこちらきかんしゃトーマスを見ていると、キャラクターがよく言う名セリフが出てきます。ゴードンのセリフ「きゅうこうれっしゃのお通りだー」は、こうなります。トップハムハット卿もよく言うセリフがあります。より英語に慣れてきたら、英語版の公式YouTubeチャンネルを楽しんでみるのはいかがでしょうか。最初から英語なのでレベルは高いですが、トーマスやパーシーの動画をたくさん見ることができます。この記事に関連するリンクはこちら英語学習は、小さい子どもには早いかと思ったりしますが、録画しておいた番組を、音声切替で英語バージョンにするだけの簡単な英語法ならはじめやすいのでは？この記事に関連するリンクはこちらこの記事を書いたナビゲーター女の子と男の子の2人を育てるママです。 比較的おとなしい「女の子育児」とパワーみなぎる「男の子育児」の違いを実感しながら、毎日奮闘中！ 忙しい日々の中で、家事と育児を両立できるよう見習い中です。 子育てをしていく中で、「これがよかった！ここが面白かった！これが楽しい！」と思う気持ちをみなさんと共有できたらうれしいです。 どうぞよろしくお願いします。アプリで子育てがもっと楽しく。テーマ一覧cozreについて nhkのeテレで毎週放送している「きかんしゃトーマス」。子どもがハマって見ているかたも多いことでしょう。そんなきかんしゃトーマスは、利用次第では、英語の勉強ができることを知っていましたか？親子で英語の勉強ができる週一回の放送を楽しんでみましょう。 ただ、わが家では、きかんしゃトーマスを副音声の「英語」にして見せています。英語でしか見たことがないにも関わらず、相当な数のキャラクター名を覚えていて、どうやって名前の部分を聞き分けているのか僕たち親も不思議です。 ということで、今回の記事はまずは、きかんしゃトーマスYouTube公式チャンネルに公開されているミュージックビデオです。画面下に英語の歌詞が出るので、それに沿って歌えば良いだけなのですが……。は、早い！幼児向けの曲とはいえ、歌詞が案外ぎっしりと詰まっていて、日本語英語発音で単語を追いかけていては、まったく追いつきません。そこで、3つのステップで歌えるようになる方法をご紹介します。まずは、英語の歌詞です。これを文章を読むように、ふつうに読んでみてください。かっこつけなくても大丈夫。日本語英語でOKです。ゼイアーツー、ゼイアーフォー、ゼイアーシックス、ゼイアーエイト、シャンティング　トラックス　アンド　ホーリング　フレイト……こんな単語があるんだなぁと、なんとなく把握するのが目的です。 次に、これを英語らしく発音するとどうなるのか。曲をカタカナで書き起こした歌詞を見てみましょう。単語同士がつながっているのがわかるでしょうか。たとえば2行目の「trucks and / トラックス　アンド……」の部分は、つなげて「トラックサン」と発音しています。このステップ2は、実際の曲を聴きながら、何度も一緒に歌ってみてください。焦らなくても大丈夫。ワンフレーズづつ、歌える部分を増やして行ってください。この辺りは、スムーズに歌えるようになると、とても気持ち良いですよ！　「オーウィズ ディフォレン ローツ プレイ ラウン ティマス シェッツォア ファラウェイ」ステップ2は練習あるのみです！　僕は100回以上練習しました。カタカナ書き起こしについては、以下のNAVERまとめ記事を参考にさせてもらいました。 きかんしゃトーマスのテーマ曲「Roll Call」は、聴いていてなんとなく耳障りが良かったり、気持ち良く感じたりしませんか。実はこの曲、ラップやダンスホールレゲエのように韻を踏んでいるのです。歌詞の最後の単語をみてください。eightとfreight、blueとcrew、playとaway……。この仕組みがわかれば、より滑らかに歌えるようになります。ステップ2で、ある程度歌えるようになったら、このステップ3では、文の最後の韻踏みを意識して、気持ち良さを体感しながら歌ってみてください。ここまでくればもう完璧です！韻踏みについては、以下の記事を参考にさせてもらいました。・ すいすいと歌えるようになったあなたは、こちらのカラオケを思う存分楽しみましょう！　英語の歌がネイティブ発音で滑らかに歌えるようになると、最高に気持ちいいですよね。最近、うちの息子は僕やママが歌っているのを真似て、「歌詞の中に出てくる「tidmouth shed」。これってどういう意味なんだろう？　しばらくわからなかったのですが、番組本編でもナレーターなどがこのtidmouth shedを口にしていて、ようやく意味がわかりました。これです！トーマス、パーシー、エミリー、ゴードンたちが眠る、機関庫のことでした。Tidmouthというのはソドー島にある街の名前で、Shedsは、小屋や車庫、格納庫という意味です。機関車なので、ここでは機関庫ですね。 ほんとトーマスはハマれば大人も楽しいです。同じく幼児に人気のアンパンマンは子ども向けという感じですが、きかんしゃトーマスは絵の可愛さや、CGクオリティの高さもあって、大人も知らず知らずのうちにハマってしまいます。トーマスネタは、まだまだたくさんあるので、パパやるでも色々と紹介して行きたいと思います。みなさんも、一緒に楽しみましょう！最後に、息子の鼓太郎の超愛用本をご紹介。本自体が厚紙でできているので、丈夫なのも良いですよ！このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。注文住宅で家を建てたいと思っていても、どこに依頼したら良いか悩む人は多いのではないでしょうか。持ち家計画では、一度の入力で複数の工務店やハウスメーカーを選ぶことができるので、依頼先の検討に最適！　大手ハウスメーカーから地域密着型工務店まで幅広く参加しています。詳しくはコチラ！→→ "振り幅をもって考えよう！"アイデアというのは2つ以上の要素が組み合わさって生まれるもの。つまり、振り幅のある知識・経験・視点を持てば、ハッとするひらめきにたどり着けるはず。本ブログ「Swinging’ Thinkin’スウィンギン シンキン」では、運営者自身の気づきや学びをストックしています。→ 2019年4月7日開始トーマスの新シリーズは世界を大冒険【オープニングテーマ・挿入歌歌詞付き】 yumiko 2019年4月4日 / 2019年11月7日 ↑オススメのFX口座です パパやる「トーマスが大好きな息子に、テーマ曲を英語で歌ってあげたい！」 ということで、今回の記事は 「きかんしゃトーマスのテーマ曲を英語で歌えるようになる方法」 をお伝えします。 Roll Call – Thomas & Friends これを歌いたい！ 今回のトーマス新シリーズですが、オープニングの「さあいこうよ〜♪」って曲、ワクワク感高まるとてもいい曲ですよね♪ 今回はその歌詞を英語と比較してみました。 英語の歌詞も難しくないので、ぜひ覚えてお子さんと一緒に歌ってみましょう。 Percy! Nia! きかんしゃトーマス新シリーズ直前スペシャルを息子と見ていてエンディングの曲「きかんしゃトーマスのテーマ2」の歌詞が変わっててびっくり！日本語の歌詞が変わってるってことは原作の英語の歌詞も変わってるのか・・・？気になったので調べてみました。 ホーム不妊妊娠育児お金雑記お問い合わせトーマス新シリーズが2019年4月7日から始まってますね！みなさんもお子さんと一緒に楽しんでいますか？今回のシリーズは世界で活躍するトーマスや、たくさんの動物も登場して賑やかですね。我が家も息子と毎週楽しみにしています。 さて今回のトーマス新シリーズですが、オープニングの「さあいこうよ〜♪」って曲、ワクワク感高まるとてもいい曲ですよね♪今回はその歌詞を英語と比較してみました。英語の歌詞も難しくないので、ぜひ覚えてお子さんと一緒に歌ってみましょう。ジェームス　パーシー　ニア　ゴードンさあ　いこうよさあ　いこうよ我が家の歌うのが大好きな2歳児息子は、毎回大熱唱してます・・・息子に、お歌のどこの部分が好きー？と聞いてみたら、とのことでした（笑。James! and Gordon!Let’s go, go, goLet’s go, go, go英語もシンプルな歌詞でとても素敵ですね。動画はフルバージョンですが、歌詞はオープニングで歌われる部分の抜粋です。 最初は早口言葉みたいで言葉がうまく曲に入らないかもしれません。私もそうでした。でも曲に合わせて何度か練習してると、だんだん歌えるようになりますよ。 息子は日本語でも英語でも歌えるようになりました♪ただし英語はノリだけで歌ってる部分もあり発音めちゃくちゃですが・・・（苦笑）本人が楽しそうなので良しです！曲を聞いて真似するのが一番手っ取り早く歌えるようになるコツだと思います。日本語の歌詞も英語の歌詞もとっても勢いがあって前向きな歌詞でいいですよね！歌詞を比較しても日本語訳も違和感のない歌詞でした。 ちなみにシーズン21で使用されたメインテーマソング「Set Friendship in Motion」も歌詞は違いますが同じメロディです。シーズン21の「Set Friendship in Motion」フルバージョンはこちら↓日本語のオープニングもいいですけど、やっぱり元が英語の曲なので英語の方がメロディにしっくりくるなぁって個人的に思います。 そういえば我が家は、よく日本語で見た後に音声を英語にして見ています。子どもの好きなアニメで英語教育も自然とできるので、 我が家ではこれまでのシリーズのトーマスも、U-NEXTという動画サービスで子どもに見せてます。無料で31日間アニメや話題のドラマ・映画が見られるので、これまで登録したことがない方はどうぞ試してみてくださいね。   はじめまして、さちです。音大の声楽科を卒業後、舞台監督助手、プログラマー、WEB･DTPデザイナーなどの仕事を経て、現在は3歳と1歳の男児2人の育児中。​ nhkのeテレで毎週放送している「きかんしゃトーマス」。子どもがハマって見ているかたも多いことでしょう。そんなきかんしゃトーマスは、利用次第では、英語の勉強ができることを知っていましたか？親子で英語の勉強ができる週一回の放送を楽しんでみましょう。 2009年9月17日にららぽーと新三郷の中に屋内型テーマパーク『トーマスタウン 新三郷』がオープンした。パーク内には、メインのライド型遊具「トーマスシアタートレイン」があり、トンネルの中では3分程度の映像を見ることができる。 ↑オススメのFX口座ですトーマスの新シリーズ新シリーズは4/7から放送開始✨ — 目次ジェームス　パーシー　ニアゴードン　レベッカ　エミリートーマスいちばーん！さぁ いこうよひろいせかいへさぁ いこうよいつもトーマスといっしょさぁ いこうよともだちがまっているだいぼうけんにでかけようでっかいせかいにむけてはしりだすよ きかんしゃトーマス新作はトーマスが、インド、中国、オーストラリアといった世界の国々へと飛び出して、さまざまな風景や文化のもと、地域色あふれる新たなきかんしゃの仲間たちと出会っていくまた、一部のエピソードには、国際連合（UN）が掲げる『持続可能な開発目標（SDGｓ）』を取り入れ、自然保護やリサイクル、ジェンダーといったトピックに子どもたちが親しめるような工夫も反映されています。(参考ソース：アフリカ・ケニアからティドマス機関庫にやってきたカラフルなきかんしゃ。ティドマス機関庫の新しいなかま。実はとっても力持ちな女の子。煙突に龍の顔が描かれている。中国の鉄道で働いています。インドの鉄道で働く、かしこくて優しい女の子のきかんしゃ。南オーストラリアの鉄道で働く、力持ちで陽気なきかんしゃ。 女の子のきかんしゃが増えそうですね。わわわ・・よく見ると、(1番)たびにでよう とおいところへせかいじゅうを めぐろうすごいぼうけんが まっているたくさんの はっけんが まっているそうさ ちゅうごくオーストラリア スペイン ペルーケニア メキシコ めざしてみるぞ パンダや コアラや カンガルートーマスたちの たびはつづく (2番)せかいがキミを まっているとびだそう ほらいっしょにあっちこっちいこう たんけんだいろんなちがいを たのしもうそうさ ロシア アメリカ ニッポンへフランス ブラジル めざしてみるぞ トラや ワニや おサルさんトーマスたちの たびはつづくダイソーのキッチンタイマーで時間管理【安くてかわいい】保活ブログ【離婚・母子家庭・育休明け】