ドイツ語では、単語と単語を繋げて新しい単語を作ることができる。ドイツ語では、名詞と名詞だけではなく、形容詞と名詞を繋げることもできる。目次ドイツ語には星の数ほどの合成語があるが、少しだけ例をあげてみよう。合成語を作る場合は、右側の単語がメインとなる。「それは何ですか?」と聞かれた場合を考えてみよう。合成語ではメインとなる名詞、つまり最後の名詞の性を受け継ぐ。合成語を作る際に、単語と単語の間にsが付くパターンがある。形容詞と名詞がくっついて新しい名詞になることもある。ギネスにも認定されている一番長い単語は合成語については、あまり厳密なルールは無いので、意味が伝わりそうなら、その単語が存在するか考えずにつかってしまおう。©Copyright2020 合成語(Zusammengesetze Substanvite) ドイツ語の特徴として、「2つの単語を1つに組み合わせることが出来る」というものがあります。これは単純に、「単語が合体」します。 コラムその④ではどのような単語があるのか、その特徴を見てみましょう。 ドイツ語では名詞と名詞を合わせて合成語が作れるようですが、形容詞と名詞が合わさっている … ドイツ語 の複合名詞を ... -s-が入っていない例外の例:Schadstoff+freiheit,Presse+freihait, ... ドイツ語の合成語. ゲルマン。Germanを英語読みすると「ジャーマン (ドイツの) 」。ゲルマン=ドイツではないけどイギリス人がドイツ人をこう呼んだのです。英語とドイツ語はよく似た単語がたくさんありますが、ドイツ語が英語にはいったのではなく、共通のゲルマン語から分かれたと考えたほうがいいでしょう。 ドイツ語には星の数ほどの合成語があるが、少しだけ例をあげてみよう。 メールアドレスを記入して購読すると、更新をメールで受信できます。 Copyright: Tokuro Miyagawa & Chronicle.inc All rights reserved. 合成名詞の性. Komposition 複合・合成する際のルール ・未知なる単語でも分割すれば何とか意味がわかるかも・くっ付けるだけで表現できるから覚えやすいということで、2回にわたって、複合語・合成語の例を見てきました。複合語・合成語のレッスン1・2を読 ドイツ語では日本語と似て,複数の名詞が繋がって一つの名詞を形成することがしばしばあります。この場合の名詞の性は最後の名詞(基底語)に一致します。 例: der Student(学生)+das Wohnheim(寮)→das Studentenwohnheim(学生寮) かばん語(かばんご、 portmanteau word, portmanteau ) または混成語(こんせいご、 blend ) (混合語 ・混交語 ・合成語 などとも呼ばれる)とは、複数の語のそれぞれの一部を組み合わせて作られた語である。 合成語と似ているが、合成語が語の語基を完全に保って2語を組み合わせたものであ … 【ドイツ語講座】複合語・合成語を作る際のルールとその繋ぎ語 Komposition 複合・合成する際のルール ・未知なる単語でも分割すれば何とか意味がわかるかも ・くっ付けるだけで表現できるから覚えやすい ということで、2回にわたって、複合語・合成語の例を見てきました。 ドイツ語の特徴として、「2つの単語を1つに組み合わせることが出来る」というものがあります。これは単純に、「コラムその④ではどのような単語があるのか、その特徴を見てみましょう。 このように、 ☆「Grundwort」とは? 上記「赤ワイン」はRotwein ですが、「白ワイン」はWeißwein です。赤と白の違いはあれど、「Wein」には変わりません。文字通り「名詞の特徴の基礎となる語」を指し、結果名詞の姓もそのGrundwortに準じます。 <練習問題>次の単語を合体させ、単語と冠詞を答えましょう 1.s/Esszimmer 2. pl/ Arbeitsstunden 3.e/Eingangstür 4.s/Schaufenster 5.r/Wintermantel
合成語の分析にも通時論と共時論を区別すべきであって,「さかな」 (酒+菜) は起源的には合成語でも,共時的には1つの単純語である。ドイツ語 (例;Eisenbahn,鉄道) のように合成語の多い言語と,フランス語 (例;chemin de fer,鉄道) のように少い言語とがある。 合成語 Kompositum 少なくとも2つの既に存在する単語を組み合わせて作られる単語のこと。 複合語とも呼ばれるが、正確には複合語は数種類ある合成語の種類のひとつ。 合成語の例.