Powered by 引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。 mtmrleonさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか? ・京本大我、ジェシー、松村北斗 のお三方はファンサが少々少なめだとか。 京本大我、ジェシーはパフォーマンスに集中しているとのこと。 松村北斗は近くのファンにはサービスしてくれてるよ、という意見もありましたね。 スポンサードリンク. Powered by 引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。
どんなファンサをしてくれ� 大事なデビュー曲。一度しかないデビュー曲。 もっともっと深く味わい尽くしませんか? 相変わらず、非常に自己満な解釈ですし わたしの考えをみなさんに強要するつもりもございません。娯楽として楽しんでいただけると幸いです。 そもそも題名である「Imitation Rain」 みなさんはどういう風に訳して解釈していますか? 直訳すると「模倣・雨」 模倣とは、すでに出来ているものを真似ることです。 ちょっと違和感がありますね。 「偽りの雨」の方がわかりやすいでしょうか。 ですが、わたしは歌詞を読み解いた結果 「雨のような」と訳すことにしました。 雨のような、に続く言葉はなんだと思いますか? 時には激しく/降り注ぐ/打たれて/土砂降り に合わせて使われるので PVのような豪雨を想像します。 この歌に出てくる「雨」が何を表しているのか。 わたしはこれを、 色々考えましたが、ここは素直に「死」としました。 「紅に染まる」と聞けば、大抵の人は血まみれを想像するでしょう。 ただ、この歌にでてくる紅は、 もちろんそう言った直接的な死ではありません。 Fake dreams/夢を求めて/夢の世界に どんな夢が偽りで、どんな夢の世界を求めているのでしょう。 これは歌詞を読んでいくと見えてきます。 次に英語詞部分を考えていきます。 わたしは、英語が得意ではないので 翻訳機にかけてから、自分なりに解釈し直しました。 全然違うってことはないと思いますが 万一、見るに耐えない誤訳があったらコメントください。 (あなたは言った。「わたしが空ならば、あなた輝く太陽だ、と」)→あなた、わたし。それぞれ誰を差す名詞でしょう? (一緒に賭け(懸け)てくれないか)→ゲームをそのままゲームとしてもいいと思いましたが 「賭け」としたほうが解釈しやすかったです。 (あなたは愛されるよ)→誰が誰に言ってるのでしょうか? (雨の中で踊っていよう 愛が生き返るその時まで) (人生の意味って何?) (正しくいることに、何の意味がある?) (すべてが偽物のくせに) (お前らのせいなのに=みんなが俺を作ったのに) (ただすべてが壊れていくだけ) (名声をの価値を求めることの、何が悪いの?) (俺の心は切り裂かれる) (壊れていく、ただ壊れていく) (心が閉ざされていく) (この終わらない勝負を続けるべきなのか?)→こちらは勝負と訳しました さて、材料は揃いました。 いよいよ歌詞を見ていこうと思います。 そのまま歌詞を載せるわけにもいかないので 聴ける人は聴きながら あるいは歌詞を見ながら読み進めていってください。 わたしの結論は、この曲は あなた(=デビュー前の自分。ジャニーズになると決めた自分)は言った。 「俺が空だとしたら、アイドルになるお前は太陽だな」と。 でもそれは夢だった。ガラスのバラのようにバラバラに砕け散っていく。 世間の視線や声が聞こえる。 それらはときに激しく、俺の心を痛めつけるんだ。 それでもまだ、過去の俺は、今の俺に懸けてくれるか? すべてが終わるその時まで、世間に晒されるとしても。 目を閉じて 翼を広げて (大丈夫、君は愛されるよ) 飛び立つのさ 土砂降りの雨の中 僕たち一緒にね 雨の中で踊るんだ 自分で自分を愛せるまで 何のために生きるんだ? 正しくいることに、何の意味がある? なにもかも偽りのくせに。 お前ら(世間)が今の俺を作ったのに。 自分の信念を貫こうとすると すべてが壊れていってしまうだけなんだ。 名声を求めることの、何がいけないの? もう俺の心は張り裂けてしまいそうだというのに。 全部壊れていく、なにもかもが。 心を閉ざしてしまおうか。 この終わりの見えない勝負を、それでも続けるべきなのか? 雨の中で踊るんだ 夢を思い出せるまで 雨の中で踊り続けるんだ 自分を愛せるようになるまで まだ、俺と一緒に懸けてくれるか? すべてが終わるその時まで、世間に晒される覚悟はできてるか? 戻れない時を振り返る 流れる時間を止めて なあ友よ(過去の自分)いつか辿りつくと約束するよ あの時見た夢の世界に 世間の視線や声が聞こえる。 それらはときに激しく、俺の心を痛めつけるけど。 それでもまだ、お前は俺と一緒に懸けてくれるか? すべてが終わるその時まで、世間に晒されるとしても。 何度も辞めようと思った、解体されたりもした、もうダメだと思った。 夢もいつのまにか見れなくなって、もがいた日々があった。 世間の声や自分の感情が、豪雨のようにうるさく響いた。 それでもなんとか続けてきたその先で、今に辿りついた。 もう、覚悟はできた。 そんな前向きな歌だから 雨の歌なのに晴れが似合うなと わたしは思ったのかもしれません。 音楽は娯楽だし、芸術に答えはありません。 今回こうしてイミテ考察をしたのは、 「この曲を聴いて自分がどう思うか」を考えたかったからに他なりません。まず、自分がどう感じるかを大切にしたいと思うのです。 インターネットが普及したことで 誰でも意見を言える時代になりました。「声の大きい人」の意見が 自分の声を聞こえなくしてしまうことがあります。フォロワーの多い人の言っていることが 正解だと錯覚してしまうことがあります。 好きという気持ちが躍起になってはいないでしょうか。 大事なのは、自分がどう思って、どうしたいかです。そのことを、忘れないようにするために こうして文章を書くようになりました。 もっと語り尽くすこともできたけど 想像の余地を残したいと思います。 聴くタイミングによって感想も変わるだろうし。 みなさんは、イミテをどんな歌だと思いますか? どんなところが好きですか? 最後までお読みいただきありがとうございました。 ではまた!
Powered by 引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。 松村北斗と心中エンド!ふっか先輩に失恋した高2の夏!どうもストスノどっちも好きで2倍たのしぇー!な書店員こと萩原です。 みなさん、「Imiation Rain」聴いてますか? YouTubeの再生回数を増やしたり、ラジオにリクエストしたり 精力的に応援しているみなさんを、本当に尊敬しています。
大事なデビュー曲。一度しかないデビュー曲。 もっともっと深く味わい尽くしませんか? 相変わらず、非常に自己満な解釈ですし わたしの考えをみなさんに強要するつもりもございません。娯楽として楽しんでいただけると幸いです。 そもそも題名である「Imitation Rain」 みなさんはどういう風に訳して解釈していますか? 直訳すると「模倣・雨」 模倣とは、すでに出来ているものを真似ることです。 ちょっと違和感がありますね。 「偽りの雨」の方がわかりやすいでしょうか。 ですが、わたしは歌詞を読み解いた結果 「雨のような」と訳すことにしました。 雨のような、に続く言葉はなんだと思いますか? 時には激しく/降り注ぐ/打たれて/土砂降り に合わせて使われるので PVのような豪雨を想像します。 この歌に出てくる「雨」が何を表しているのか。 わたしはこれを、 色々考えましたが、ここは素直に「死」としました。 「紅に染まる」と聞けば、大抵の人は血まみれを想像するでしょう。 ただ、この歌にでてくる紅は、 もちろんそう言った直接的な死ではありません。 Fake dreams/夢を求めて/夢の世界に どんな夢が偽りで、どんな夢の世界を求めているのでしょう。 これは歌詞を読んでいくと見えてきます。 次に英語詞部分を考えていきます。 わたしは、英語が得意ではないので 翻訳機にかけてから、自分なりに解釈し直しました。 全然違うってことはないと思いますが 万一、見るに耐えない誤訳があったらコメントください。 (あなたは言った。「わたしが空ならば、あなた輝く太陽だ、と」)→あなた、わたし。それぞれ誰を差す名詞でしょう? (一緒に賭け(懸け)てくれないか)→ゲームをそのままゲームとしてもいいと思いましたが 「賭け」としたほうが解釈しやすかったです。 (あなたは愛されるよ)→誰が誰に言ってるのでしょうか? (雨の中で踊っていよう 愛が生き返るその時まで) (人生の意味って何?) (正しくいることに、何の意味がある?) (すべてが偽物のくせに) (お前らのせいなのに=みんなが俺を作ったのに) (ただすべてが壊れていくだけ) (名声をの価値を求めることの、何が悪いの?) (俺の心は切り裂かれる) (壊れていく、ただ壊れていく) (心が閉ざされていく) (この終わらない勝負を続けるべきなのか?)→こちらは勝負と訳しました さて、材料は揃いました。 いよいよ歌詞を見ていこうと思います。 そのまま歌詞を載せるわけにもいかないので 聴ける人は聴きながら あるいは歌詞を見ながら読み進めていってください。 わたしの結論は、この曲は あなた(=デビュー前の自分。ジャニーズになると決めた自分)は言った。 「俺が空だとしたら、アイドルになるお前は太陽だな」と。 でもそれは夢だった。ガラスのバラのようにバラバラに砕け散っていく。 世間の視線や声が聞こえる。 それらはときに激しく、俺の心を痛めつけるんだ。 それでもまだ、過去の俺は、今の俺に懸けてくれるか? すべてが終わるその時まで、世間に晒されるとしても。 目を閉じて 翼を広げて (大丈夫、君は愛されるよ) 飛び立つのさ 土砂降りの雨の中 僕たち一緒にね 雨の中で踊るんだ 自分で自分を愛せるまで 何のために生きるんだ? 正しくいることに、何の意味がある? なにもかも偽りのくせに。 お前ら(世間)が今の俺を作ったのに。 自分の信念を貫こうとすると すべてが壊れていってしまうだけなんだ。 名声を求めることの、何がいけないの? もう俺の心は張り裂けてしまいそうだというのに。 全部壊れていく、なにもかもが。 心を閉ざしてしまおうか。 この終わりの見えない勝負を、それでも続けるべきなのか? 雨の中で踊るんだ 夢を思い出せるまで 雨の中で踊り続けるんだ 自分を愛せるようになるまで まだ、俺と一緒に懸けてくれるか? すべてが終わるその時まで、世間に晒される覚悟はできてるか? 戻れない時を振り返る 流れる時間を止めて なあ友よ(過去の自分)いつか辿りつくと約束するよ あの時見た夢の世界に 世間の視線や声が聞こえる。 それらはときに激しく、俺の心を痛めつけるけど。 それでもまだ、お前は俺と一緒に懸けてくれるか? すべてが終わるその時まで、世間に晒されるとしても。 何度も辞めようと思った、解体されたりもした、もうダメだと思った。 夢もいつのまにか見れなくなって、もがいた日々があった。 世間の声や自分の感情が、豪雨のようにうるさく響いた。 それでもなんとか続けてきたその先で、今に辿りついた。 もう、覚悟はできた。 そんな前向きな歌だから 雨の歌なのに晴れが似合うなと わたしは思ったのかもしれません。 音楽は娯楽だし、芸術に答えはありません。 今回こうしてイミテ考察をしたのは、 「この曲を聴いて自分がどう思うか」を考えたかったからに他なりません。まず、自分がどう感じるかを大切にしたいと思うのです。 インターネットが普及したことで 誰でも意見を言える時代になりました。「声の大きい人」の意見が 自分の声を聞こえなくしてしまうことがあります。フォロワーの多い人の言っていることが 正解だと錯覚してしまうことがあります。 好きという気持ちが躍起になってはいないでしょうか。 大事なのは、自分がどう思って、どうしたいかです。そのことを、忘れないようにするために こうして文章を書くようになりました。 もっと語り尽くすこともできたけど 想像の余地を残したいと思います。 聴くタイミングによって感想も変わるだろうし。 みなさんは、イミテをどんな歌だと思いますか? どんなところが好きですか? 最後までお読みいただきありがとうございました。 ではまた! この記事の目次. SixTONESのメンバーの中で、たくさんファンサをしてくれるのは誰でしょうか? 調べてみました。いろんな方の意見を集めてみたところ、 良くファンサ(ファンサービス)をしてくれるメンバーは ・高地優吾、田中樹、森本慎太郎 のお三方だという意見が多かったですね。・京本大我、ジェシー、松村北斗 のお三方はファンサが少々少なめだとか。京本大我、ジェシーはパフォーマンスに集中しているとのこと。松村北斗は近くのファンにはサービスしてくれてるよ、という意見もありましたね。高地優吾、森本慎太郎のお二方はいろんな人にたくさん手を振ってくれたりと素晴らしいファンサのようです。また、田中樹のファンサは、指差しで「ちゃんと見えてるからね〜」といったようなジェスチャーをしてくれたり、 いろんな種類のファンサをしてくれるとか。ライブレポートを見ても田中樹のファンサは素敵みたいですね。ところで、気になったんですが、調べていく中で、SixTONESのメンバー人気ランキングを見てみたところ、1位:松村北斗2位:ジェシー3位:京本大我4位:田中樹5位:森本慎太郎6位:高地優吾となっていたんですよね。上位3名がファンサ少なめで、下位3名のファンサが多めだと・・・パフォーマンスやルックス以外の部分で人気を取ろうという向上心の現れかもしれません・・・というのは穿った見方でしょうか^^;いずれにしても、ファンサをたくさんしてくれることは嬉しいことですよね^^