「予防接種 予診票」は英語でどう表現する？【英訳】Vaccination medical interview sheet... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

設定ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 ©2020 Weblio 日本脳炎2期（9歳）、二種混合：dt（11歳）の定期予防接種の対象となるお子さんがいる世帯には、予防接種番号を印字した予診票を、それぞれの接種対象年齢を迎える直前に順次発送いたします。 問診票等のダウンロードについて. （日本語版） 英語版 中国語版 ポルトガル語版 スペイン語版 PDFファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。 Adobe Readerは無料で配布されていますので、左記のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 予防接種 予診票 ・予診票. 17H044710001）事業の一環で、当会の予防接種スケジュールをもとに、10ヶ国語に対応した多言語版「予防接種スケジュール」が作成されました。必要に応じて、ダウンロードのうえご活用ください。

予診票 予診票は、「赤ちゃんのしおり」または「予防接種と子どもの健康」に綴じ込まれています。 ※Ipv、DT、日本脳炎第2期、子宮頸がんは綴じ込こまれていませんので、取扱いについては各予防接種別のページをご覧ください。

② 「予防接種番号印字済み予診票」について. 公益財団法人予防接種リサーチセンターは、安全で有効な予防接種を推進するための調査研究、予防接種による健康被害に関する因果関係の調査研究及び予防接種による健康被害に係る保健福祉事業を行い、もって予防接種の円滑な実施とその推進に寄与することを目的としています。 2019年4月版予防接種スケジュールを多言語化 「外国人の出身国および我が国のECD （Early Childhood Development）事情のデータベースの作成」（課題番号17H044710001）事業の一環で、当会の予防接種スケジュールをもとに、10ヶ国語に対応した多言語版「予防接種スケジュール」が作成されました。 当クリニックでは迅速で正確な診察、診療のために、問診票や予診票の記入をお願いしております。 より確実にご回答いただくために前もってお時間のある時のご記入をお勧めします。 問診票ダウンロード《初診・再診》

英語予診票・英語問診票の説明見本について 熊本市で実施している予防接種（四種混合・三種混合・二種混合・BCG・ヒブ・肺炎球菌・麻しん風しん混合・日本脳炎）について、英語圏の方の為に予防接種予診票の英語版説明見本を作製いたしました。

＊リサーチセンターの「予防接種と子どもの健康」の外国語にベトナム語版がありません。 八尾市で「予防接種と子どもの健康」のベトナム語版を作成しました。 ご入用の方は、八尾市保健センター予防接種担当（tel072－994－8480）にご連絡下さい。