受動態（Passiv）とは「...される」という受け身の意味の文のことです。ドイツ語では様々な受動態の表現方法がありますが，最も基本的なのはwerden＋過去分詞（Partizip II）で表される動作受動（Vorgangspassiv）と，sein＋過去分詞で表現される状態受動（Zustandpassiv）の2つです。動作受動の作り方は基本的には英語の場合と同じです。能動態の4格目的語を受動態の主語とし，werdenを第二位に人称変化させて置き，もとの動詞を過去分詞にして文末に置きます。能動態の主語は動作主の場合にはvon＋3格，手段の場合にはdurch＋4格で表しますが，必ずしも明示する必要はありません。[中級] 3格・4格をとる動詞の受動態動作受動の時制はwerdenを変化させることで表現されます。動作受動も未来形も助動詞はwerdenですが，未来形の場合には文末に不定詞が置かれます。werdenはsein支配なので，完了形の場合にはseinとともに使われます。英語では能動文で目的語がある場合だけ受動文が可能ですが，ドイツ語の場合には4格目的語がない能動態を受動態に書き換えることができます。この場合には主語がない文になり，主語が空位になるときは穴埋めにesが用いられます。動詞は3人称単数の変化になります。このような表現をすることによって動作主の存在が薄くなり，行為に焦点が当てられることになります。ドイツ語の受動態は，行為や動作に注目する表現であって，英語のように他動詞の場合だけ受動態を作ることができるとは考えられていません。受動態はもともとその動作を行った人よりもその動作にフォーカスする表現です。werdenを使う受動はまさにそのための表現です。これに対してsein＋過去分詞を用いる状態受動は，動作ではなくその結果としての状態を強調する表現です。上の例文のwerden受動では「ドアは（彼によって）閉められました。」という意味で，動作主が明示されていようといまいと，閉められたという動作を表現の中核にしています。これに対しsein受動では「ドアは閉まっています。」という意味であり，閉めた人あるいは閉めた動作とは関係なく，現在ドアが閉まっているという状態を言い表すのに用いられます。ただし意味的には，誰かによってドアが閉められた結果として現在ドアが閉まっている状態にあるというニュアンスを表現することになるので，動作受動の内容も同時に表していることになります。状態受動の時制はseinを変化させることで表現されます。話法の助動詞と受動態が同時に用いられる場合には，必ず話法の助動詞が定形となります。「この文はすぐ修正されねばなりません。」という意味のドイツ語は，上が正しく下が誤りです。以上の2つが受動態の代表的な表現方法ですが，ドイツ語では他にも受動態を表現する方法がいくつかあります。
このように、受動態を過去形にするときは、助動詞のseinあるいはwerdenを過去形にします。 受動態を作ることができるのは、4格を目的語に持つ、いわゆる他動詞だけなのが普通ですが、ドイツ語では自動詞でも受動態を作ることができることがあります。 ドイツ語で日時を表現する際に付ける前置詞は大きく分けて3つ：um, am, imがあります。それぞれの使い方から日時表現を表すドイツ語までまとめて覚えてしまいましょう！ ドイツ語の文法書の多くを見ていると、こんな表記がよく見られます。 ｢受動態｣では、行為をする｢人｣を｢von＋与格(Dat.3格)｣で表す。 そして、それが｢～によって｣とよく訳されていたりするの … 受動態を作るときに出てくるwerdenですが、ドイツ語ってこの単語使いすぎじゃないですか？未来形を作る時も出てきてよく似ているので、どの意味かわからず苦労します。まったくドイツ語って変態だわ・・しかも、英語の未来形を作るwillと、will -//W3C//DTDXHTML1.0Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
動作受動の作り方は基本的には英語の場合と同じです。能動態の4格目的語を受動態の主語とし，werdenを第二位に人称変化させて置き，もとの動詞を過去分詞にして文末に置きます。能動態の主語は動作主の場合にはvon＋3格，手段の場合にはdurch＋4格で表しますが，必ずしも明示する必要はありません。[中級] 3格・4格をとる動詞の受動態 3格と4格をとる動詞の場合，4格目的語を主語に受動態をつくり，3格はそのままにします。3格目的語を主語とするwerdenによる受動態はドイツ語にはなく… April となります。 ポイントは2点◎ Vollmondでは老若男女 様々な方がご自身のペースでドイツ語を勉強しています^^ 前の記事次の記事Copyright © Vollmond All Rights Reserved. 目次1 ドイツ語の受動態・受け身（～された、Passiv）文法【恋するドイツ語】1.1 受動態の文法と【werdenの変化表】1.1.1 受動態に使う一般動詞werdenの直説法過去形変化表1.1.2 ドイツ語で日常に彩りを 目次Willkommen!! !おすすめ記事半年以内に読んで良かった本をランキング形式でお届けします！気になった本があれば是非読んでみてください～！歴史的名著。読む以外に選択肢がない。心の風邪と呼ばれ、社会問題ともなっているうつ病。実はビジネス書として有名な1冊だが、実際には 受動態を作るときに出てくるwerdenですが、ドイツ語ってこの単語使いすぎじゃないですか？未来形を作る時も出てきてよく似ているので、どの意味かわからず苦労します。まったくドイツ語って変態だわ・・しかも、英語の未来形を作るwillと、will なお、ドイツ語で、受動態の主語になるのは、元の文の4格のみです。英語なんかでは、3格もOKなんですけどね。つまり、 Maria schenkt ihrem Vater eine Krawatte. とらよしがドイツ音楽留学中にはじめた雑多ブログ！ 目次大きく分けて日時を表すドイツ語前置詞は３種類、”um”,”am”,”im”なのですが、順に 以下、それぞれ３つの前置詞の細かいポイントを書いていきますね^^※そもそも前置詞を使わない言い方もあるのですが、今回は「前置詞」に着目しているためその話はまた今度・・・・ 時間（８時とか１０時とか）を表す前置詞は上述したのは”um”だけですが、実は” 例えば）・Lass uns uns morgen um 19 Uhr treffen!→明日・Lass uns uns morgen gegen 19 Uhr treffen!→明日 まず、”am”というのがそもそも” 月曜日：Montag (モンターク)火曜日：Dienstag (ディーンスターク)水曜日：Mittwoch (ミットヴォッホ)木曜日：Donnerstag (ドナスターク)金曜日：Freitag (フライターク)土曜日：Samstag (ザムスターク)日曜日：Sonntag (ゾンターク) → 全て ここでは「序数」と言われる数字の言い方が肝になってきます。英語でも１は普通「ワン-one」と言いますが日付言うときなんかは「ファースト-first」って言いますよね？それです！ １：eins：２：zwei：３：drei： ４：vier：vier５：fünf：fünf６：sechs：sechs……１０：zehn：zehn１１：elf：elf１２：zwölf：zwölf → ２０：zwanzig：zwanzig２１：einundzwanzig：einundzwanzig…….３０：dreißig：dreißig４０：vierzig：vierzig…….１００：hundert：hundert → これらの序数を「am」の後ろにつけ、序数の語尾を形容詞変化させた結果の「en」をつけると日付の完成です（＾０＾） つまり、１日に：am erst２日に：am zweit３日に：am dritt・・・・１０日に：am zehntなどなど。 文で書くときは「am 1.」「am 2.」など数字の下にコンマを打って書くことが多いです。 朝：Morgen午前中：Vormittag昼：Mittag午後：Nachmittag夕方：Abend →こちらも全てゆえに、「朝に」「午前中に」などという際は”am Morgen”,”am Vormittag”となります。 ただし！！夜：Nachtのみ ゆえに、「夜に」と言いたいときは『 “im”は”am”と同様” 春：Frühling夏：Sommer秋：Herbst冬：Winter →全て １月：Januar２月：Februar３月：März４月：April５月：Mai６月：Juni７月：Juli８月：August９月：September１０月：Oktober１１月：November１２月：Dezember →全て 例えば「私は1996年に生まれました」という場合、二通りの言い方があります◎ つまり“im Jahre ○○”またはそのまま数字だけ”○○”でドイツ語で「○○年」を表すことができます（＾＾）後者の方がよく見聞きします。その年が大事だ！と強調したいときに、使っているイメージです◎ ただし例えば「私は1996年4月1日に生まれました」と → Ich bin am 1. どうもTorayoshi（これはたまに使うことがあるので是非覚えたい表現です！それではいってみましょー！受け身の表現です。基本的な使い方は、です。意味的には、またwerdenを完了形の受動態では、否定形は疑問形は今まで通り２番目に来ているということで、今回は受動態についてでした！それではまた次回！Youtubeチャンネル更新中! 以前やった様に、目的語(4格)が主語(1格)になり、主語(1格)は英語のbyの代わりに、3格支配の前置詞Vonの後に来ます。動詞は、『werden + 過去分詞』。ドイツ語ですので、格変化する助動詞が文章の2番目に位置し、過去分詞は文章の最後に来ます。 Copyright© Torayoshiブログ , 2020 All Rights Reserved Powered by